CHO KYUHYUN (규현) – THE TIME WE WERE IN LOVE (우리가 사랑한 시간)

 The Time I Loved You | 너를 사랑한 시간 OST Part 1

 

널 사랑할리 없어

neol saranghalli eopseo

Tidak ada cara untukku mencintaimu

아니 난 몰랐던 거야

ani nan mollatdeon geoya

Tidak, aku hanya ‘tak tahu

이토록 눈이 부신  너라는 사람이

itorok nuni busin neoraneun sarami

Seseorang yang mempesona sepertimu

내 곁에 꼭 있어주었는데

nae gyeote kkok isseoju-eotneunde

Kau yang selalu ada disisiku

늘 따뜻했던거야

neul ttatteuthaetdeon geoya

Selalu terasa hangat

난 너 하나만으로

nan neo hanamaneuro

Dengan hanya kau sendiri

웃을 수 있던거야

useul su itdeon geoya

Aku bisa tertawa

힘이 들던 날도

himi deuldeon naldo

Bahkan pada hari-hari sulit

언제나 니가 있었기에

eonjena niga isseotgi-e

Karena kau selalu ada

내 맘 나조차 내 맘 몰라 

nae mam najocha nae mam molla

Aku ‘tak mengerti hatiku, pikiranku

어쩌면 항상

eojjeomyeon hangsang

Bahkan mungkin selalu begitu

내 곁에 있어서

nae gyeote isseoseo

Karena kau selalu disisiku

언제부터였었는지 어떻게 시작된건지

eonjebuteoyeosseotneunji eotteohke sijakdoen-geonji

Aku tidak tau sejak kapan, aku ‘tak tau bagaimana kita memulainya

너와 나 우리 아무도 모르게

neowa na uri amudo moreuge

Kau dan aku, tanpa ada satupun yang mengetahuinya

늘 아니라고 했어

neul anirago haesseo

Aku selalu membantah

내 바보 같은 마음이

nae babo gateun ma-eumi

Hatiku bodoh

두근대는 것조차

dugeundaeneun geotjocha

Ketitik dimana aku bahkan ‘tak mengetahuinya

모른 척 할 만큼

moreun cheok hal mankeum

Bahwa hatiku berdebar-debar

우리는 편했었던 거야

urineun pyeonhaesseotdeon geoya

Kita merasa begitu nyaman

니가 이제야 니가 보여

niga ijeya niga boyeo

Sekarang akhirnya aku melihatmu

미안해 너무  기다리게 해서

mianhae neomu kidarige haeseo

Maaf membuatmu menunggu begitu lama

함께한 수많은 날이

hamkkehan sumanheun nari

Hari-hari tiada akhir ketika kami bersama

차곡히 쌓인 추억이

chagokhi ssahin chu-eogi

Kenangan yang t’lah dibangun

사랑이란 걸

sarangiran geol

Inilah cinta

그게 사랑이란 걸 알았어

keuge sarangiran geol arasseo

Aku menyadari bahwa itulah cinta

나 너의 앞에 서려해

nan neo-ui ape seoryeohae

Aku mencoba untuk berdiri didepanmu

어제와 다른 우리 모습이

eojewa dareun uri moseubi

Kita berbeda dari kemarin

어색해도 내 손을 잡아줄래

eosaekhaedo nae soneul jabajullae

Ini canggung tapi akankah kau memegang tanganku?

항상 널 사랑했던 거야

hangsang neol saranghaetdeon geoya

Aku selalu mencintaimu

우리가 지나온 모든 시간은

uriga jinaon modeun siganeun

Semua waktu yang t’lah berlalu

언제나 뒤돌아 보면

eonjena dwidora bomyeon

Setiap kali aku melihatnya kembali

따라와주던 네 걸음

ttarawajudeon ne georeum

Aku mengikutimu

우리가 사랑했던 시간이야

uriga saranghaetdeon siganiya

Ini adalah waktu dimana cinta kita berada

Credit :

- Romanized By. sleeplessaliana

- Korean lyric By olleh music

- Translated By. popgasa

- Indonesia By. butterflylyric