TEI (테이) - I'LL BE THERE (내가 있을게), OST. OH MY VENUS (오 마이 비너스)

Download Lagu Tei (테이) - I'll Be There (내가 있을게), OST. Oh My Venus (오 마이 비너스)

mollasseo ireohge apeun geonji

I didn’t know it was this painful

aku tidak menyadari bahkan sesakit ini

mollasseo ireohge bogo sipeulji

I didn’t know I’d miss you this much

aku tidak Sadar bahwa sekarang diriku mulai Merindukanmu

jogeumssik nae mame muldeureo

You colored my heart little by little

Engkau mawarnai hidupku sedikit demi sedikit

eoneusae ontong neoman gadeukhae

Pretty soon, it was filled with you

dengan begitu cepat, hati ini dipenuhi oleh dirimu

johasseo neowa issdeon sigani

Times spent with you were so good

waktu yang kita habiskan berama-sama sangatlah begitu indah

haengbokhaesseo niga nareul bogo

I was so happy when you smiled at me

aku sangat bahagia saat engkau tersenyum untukku

useumyeon geunyang ireohge

I wish time would stop

aku berharap waktu terus seperti ini

sigani meomchwoseo neowa issgo sipeo

So I could be with you like this

agar aku bisa bersamamu seperti ini selamanya

naega isseulge ni yeopeseo

I’ll be by your side

aku kan berada disisimu

naega haejulge neol saranghaneungeo

I’ll do what you love

dan melakukan apapun itu yang kamu sukai

naegen niga jeonburaseo

Because you’re my everything

karena dirimu segalanya untukku

neo hana boyeoseo

Because I can only see you

karena diriku hanya ingin melihatmu

na eojjeol su eopsdago

I can’t help it

aku tidak dapat menahan nya

neoyeosseo naega gidarin saram

It was you, the person I’ve been waiting for
Dirimu lah orangnya yang selalu aku nantikan

neoyeosseo nareul tteollige haneun saram

It was you, the person who made me tremble
dirimulah yang selalu membuat hati ini berdebar

nega isseoseo

Because of you
karenamu

naega sal su isseo

I can live
aku bisa menhirup udara bebas

sumeul swil su isseo

I can breathe
aku bisa sedikit bernafas

naega isseulge ni yeopeseo

I’ll be by your side
aku kan berada disisimu

naega haejulge neol saranghaneungeo

I’ll do what you love
dan melakukan apapun itu yang kamu sukai

naegen niga jeonburaseo

Because you’re my everything
karena dirimu segalanya untukku

neo hana boyeoseo

Because I can only see you
karena diriku hanya ingin melihatmu

na eojjeol su eopsdago

I can’t help it
aku tidak dapat menahan nya

wae ijeya neoreul mannage dwaessneunji

Why did I meet you now?
kenapa ya hatiku selalu ingin bertemu dirimu saat ini?

sangcheoppunin nal

I was filled with scars
saat aku dipenuhi oleh Bekas lukapun

haengbokhage haejul saram

But you’re the one who makes me happy
kamu lah yang membuat hati ini bahagia

naega jikilge hangsang ni yeope

I’ll always protect you from your side
aku akan selalu melindungi Dirimu di sisiku

heundeulliji anhgo neol anajulge

I won’t be shaken, I’ll always hug you
Aku tak akan goyah sedikitpun, ku kan selalu memelukmu

naegen niga jeonburaseo

Because you’re my everything
karena dirimu segalanya untukku

nae sarangiraseo

Because you’re my love
karena dirimu satu-satunya cintaku

neol nohji anhgessdago marya

I won’t ever lose you

aku tidak mau akan kehilanganmu

ZIA(지아) - SOMETIMES (가끔) OST. She was pretty (그녀는 예뻤다)

Download OST. She Was Pretty - Zia (Sometimes)

Download OST. She Was Pretty - Zia (Sometimes) - 2

눈을 가려도 다 보일 만큼

Nuneul garyeodo da boil mankeum
aku sering merasakan kehadiranmu

그대 모습이 느껴지는데

Geudae moseubi neukkyeojineunde
aku bisa melihatmu bahkan ketika aku menutup mataku

보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데

Bogo sipdan mari gaseume neomchineunde
kata-kata “aku merindukanmu” membuncah di hatiku

난 아무 말도 못하죠

Nan amu maldo mothajyo

Tapi aku tak mampu berkata apapun

그대 마음이 내 마음보다
Geudae maeumi nae maeumboda
karena hatimu berjalan lambat di belakang hatiku

한참을 뒤에 걷고 있어서

Hanchameul dwie geotgo isseoseo

Kamu masih tidak tahu

여전히 모르죠 그대는 모르죠
Yeojeonhi moreujyo geudaeneun moreujyo
kamu tidak akan pernah tau

항상 곁에 있는 내 사랑을

hangsang gyeote issneun nae sarangeul

bagaimapun cintaku ada disisimu

가끔 내 생각해도

Gakkeum nae saenggak haedo
tak apa jika kamu memikirkanku, terkadang

가끔 나를 그려도
gakkeum nareul geuryeodo

Jika kamu menepirku, terkadang
가끔 웃어 줘도 괜찮아요

Gakkeum useojwodo gwaenchanhayo
jika kamu tersenyum untukku, terkadang

그리운 이 마음조차

Geuriun I maeum jocha,

Bahkan kerinduan hati ini terasa seperti cinta
사랑인 것만 같아서

Sarangin geosman gataseo

Sama seperti yang lainnya
그댈 놓지 못해요

Geudael nohji mothaeyo

Jadi aku tak bisa membiarkanmu pergi

어른이 되어 멈춘 키처럼

Eoreuni doeeo meomchun kicheoreom
Seperti tinggi yang akan berhenti bertambah saat kita dewasa

사랑도 그럴 거라 믿었죠

Sarangdo geureol geora mideossjyo
Aku percaya cinta juga seperti itu

하루가 다르게 그대가 모르게

Haruga dareuge geudaega moreuge

Tapi cinta berbeda setiap harinya, tanpa kamu ketahui
매일 커져 가는 사랑이라

maeil keojyeoganeun sarangira

cintaku tumbuh setiap harinya

가끔 내 생각해도

Gakkeum nae saenggak haedo
tak apa jika kamu memikirkanku, terkadang

가끔 나를 그려도
gakkeum nareul geuryeodo

Jika kamu menepirku, terkadang
가끔 웃어 줘도 괜찮아요

Gakkeum useojwodo gwaenchanhayo
jika kamu tersenyum untukku, terkadang

그리운 이 마음조차

Geuriun I maeum jocha,

Bahkan kerinduan hati ini terasa seperti cinta
사랑인 것만 같아서

Sarangin geosman gataseo

Sama seperti yang lainnya
그댈 놓지 못해요

Geudael nohji mothaeyo

Jadi aku tak bisa membiarkanmu pergi


나 이렇게라도 먼발치에서

Na ireohgerado meonbalchieseo geudaereul
Meskipun kau selalu menjauh dariku, aku akan tetap sama

그대를 보면서 하루를 살아요

Bomyeonseo harureul sarayo

Aku akan hidup seperti ini agar bisa melihatmu

그대 알고 있나요내가 말했었나요

Geudae algo issnayo naega malhaesseossnayo

Bisakah kau mengerti kata-kata yang kukatakan padamu?
항상 내 맘에 사는 한 사람

Hangsang nae mame saneun han saram

Bahwa selalu ada satu orang yang ada dihatiku
오늘은 나를 못 봐도

Oneureun nareul mot bwado,

Karena jika kamu tidak dapat melihatiku hari ini
내일은 보게 될까 봐

Naeireun boge doelkka bwa

Nyatanya, kamu melihatku esok hari
그댈 놓지 못해요

Geudael nohji mothaeyo

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

MOON MYUNG JIN - UNSPEAKABLE SECRET (말할 수 없는 비밀)

 

Album: 킬미힐미 (MBC 수목드라마) OST - Part.3
Artist: 문명진 (Moon Myung Jin)
Genre: OST
Release Date: 0215.02.09

 

 DOWNLOAD OST. KILL ME HEAL ME - Moon Myung Jin (Unspeakable Secret)

   

 

 

누구에게도 말할 수 없는 비밀

nugu.egedo malhal su eopneun bimil

A secret you can’t tell anyone

Sebuah rahasia Anda tidak bisa memberitahu siapa pun

누구나 하나쯤 그런 게 있는 거 잖아

nuguna hanajjeum keureon ge itneun geo janha

Everyone has a secret like that

Setiap orang memiliki rahasia seperti itu

특별할 것도 없는 거라고 말해도

teukbyeolhal geotdo eopneun georago malhaedo

Even if you say it’s nothing special

Bahkan jika Anda mengatakan itu tidak ada yang istimewa

무덤덤한척 해도 아파

mudeomdeomhancheok haedo apa

Even if I try to be indifferent, it hurts

Bahkan jika saya mencoba untuk menjadi acuh tak acuh, sakit

 

이런 나를 사랑 하지마

ireon nareul sarang hajima

Don’t love me

Jangan mencintaiku

내 맘이 이런걸 어떡해

nae mami ireon.geol eotteokhae

I can’t help my heart being like this

Aku tidak bisa membantu jantung saya menjadi seperti ini

너에게 줄 수 있는 건

neo.ege jul su itneun geon

What I can give you

Apa yang bisa saya berikan

고작 멈추지 않는 눈물인데

gojak meomchuji anhneun nunmurinde

Are just unstoppable tears

Apakah air mata hanya tak terbendung

처음 보는 낯선 얼굴로

cheo.eum boneun natseon eolgullo

With a strange face you’ve seen for the first time

Dengan wajah aneh Anda telah melihat untuk pertama kalinya

니 마음에 상처만 줄 나인데

ni ma.eume sangcheoman jul nainde

I would only give you scars in your heart

Saya hanya akan memberikan bekas luka di hati Anda

나 혼자만 널 사랑하게 놔두고 간다

na honjaman neol saranghage nwadugo ganda

I’m just going to leave you so I can love you alone

Aku hanya akan meninggalkan Anda sehingga saya bisa mencintai Anda sendiri

 

외로움조차 오래된 친구같아

woe.roumjocha oraedoen chin.gu gata

Even loneliness feels like a long-time friend

Bahkan kesepian terasa seperti teman lama

익숙해질만 한데 I miss you..

iksukhaejilman hande I miss you..

It’s time I get used to it but I miss you

Sudah waktunya aku terbiasa tapi aku merindukanmu

 

이런 나를 사랑 하지마

ireon nareul sarang hajima

Don’t love me

Jangan mencintaiku

내 맘이 이런걸 어떡해

nae mami ireon.geol eotteokhae

I can’t help my heart being like this

Aku tidak bisa membantu jantung saya menjadi seperti ini

너에게 줄 수 있는 건

neo.ege jul su itneun geon

What I can give you

Apa yang bisa saya berikan

고작 멈추지 않는 눈물인데

gojak meomchuji anhneun nunmurinde

Are just unstoppable tears

Apakah air mata hanya tak terbendung

처음 보는 낯선 얼굴로

cheo.eum boneun natseon eolgullo

With a strange face you’ve seen for the first time

Dengan wajah aneh Anda telah melihat untuk pertama kalinya

니 마음에 상처만 줄 나인데

ni ma.eume sangcheoman jul nainde

I would only give you scars in your heart

Saya hanya akan memberikan bekas luka di hati Anda

나 혼자만 널 사랑하게

na honjaman neol saranghage

I’m just going to leave you so I can love

Aku hanya akan meninggalkan Anda sehingga saya bisa mencintai

 

이런 내게 다가오지마

ireon naege dagaojima

Don’t come to me

Jangan datang padaku

내 맘이 이런걸 어떡해

nae mami ireon.geol eotteokhae

I can’t help my heart being like this

Aku tidak bisa membantu jantung saya menjadi seperti ini

아픔이 네게 옮을까

apeumi nege olmeulkka

I’m afraid the pain will go to you

Aku takut rasa sakit akan pergi ke Anda

애써 밀어내는 걸 넌 모르겠지만

aesseo mireonaeneun geol neon moreugetjiman

I don’t know if you know that’s why I’m pushing you away

Saya tidak tahu apakah Anda tahu bahwa sebabnya aku mendorong Anda pergi

니가 사랑했던 날 잊고

niga saranghaetdeon nal itgo

Forget the me that used to love you

Lupakan aku yang dulu mencintaimu

널 울렸던 나쁜 나만 기억해

neol ullyeotdeon nappeun naman ki.eokhae

Just remember the bad me who only made you cry

Hanya ingat yang buruk saya yang hanya membuat Anda menangis

사랑한다는 말은 못해도 사랑해

saranghandaneun mareun mothaedo saranghae

Though I can’t tell you I love you, I love you

Meskipun saya tidak bisa mengatakan aku mencintaimu, aku mencintaimu